Feliz Año 2026 Urte Berri On


Améscoa Baja, Baquedano concretamente, desde la subida al puerto de Zudaire.
Foto de archivo propio con añadido insertado.

La fórmula es clásica, pero la condición es que el año sea de verdad nuevo, que no sea de segunda mano o esté precocinado, como los anteriores. 

Un enigma medieval también en Urbasa: La gelatina estelar.

         

Aldeanos galeses contemplan la extraña materia (siglo XV)

En tres ocasiones, al menos que recuerde, nos hemos encontrado en el mismo paraje y parecidas fechas, con un fenómeno peculiar que ha suscitado asombro entre la población rural y los medios científicos de algunos países europeos y de algunas zonas de Norteamérica. Es conocida como la gelatina estelar o de las estrellas. 

Hoy, 21 de diciembre, saludamos al Solsticio de Invierno

  



Es hoy el solsticio de invierno, 21 de diciembre de 2025, a las 16 horas, el momento de menor distancia del sol a nuestro planeta en lo que respecta a Europa, pero con inclinación negativa, lo que hace que sus rayos lleguen del sol de forma oblicua y durante un tiempo menor, proporcionando un calentamiento sensiblemente menor.

Una palabra amable puede calentar tres meses de invierno

  (Proverbio japonés)


Fotografía cedida por Monika Ruiz de Larramendi 


Hitz atsegin batek hiru hilabeteko negua berotu dezake.

(Japoniako esaera zaharra)


Aranarache y sus ermitas en 1731

 

Interior de la ermita de San Miguel de Aranarache.
Reconstrucción realizada con la colaboración de Gemini



Cinco ermitas constan en la documentación existente sobre Aranarache.

Retirada a tiempo: Porque el zarpazo fue corto pero intenso.

 

 Calles de Eulate a los dos días de la bajada del rebaño.
Foto de Pili Ruiz de Larramendi.

He querido resaltar la foto de la nevada en Eulate, donde quedó el rebaño, a 730 metros de altitud, frente a los 930 metros de altitud de las Majadas de Eulate donde pastaban dos días antes. 

Enebro/Jiniebro: Siglos de uso como condimento y medicamento

 

Enebro con gálbulos de 1º año (color verde claro) 
y 2º año (color azul oscuro). Foto de archivo propio.

Habría que empezar por identificar a nuestro "personaje", el enebro, a fin de que sepamos de quién hablamos.

Asesinato del alcalde de Améscoa Alta en 1586

  


       Ilustración del asesinato de Gonzalo de Albizu en 1586,        elaborada con la colaboración de Gemini

Luciano Lapuente estudió en el ARGN el proceso relacionado con el asesinato del alcalde de Améscoa Alta y Escribano Real, Gonzalo de Albizu.Con sus datos, con los que yo dispongo sobre el personaje, que lo era, y la época, sumamente peculiar en la historia de Améscoa, aporto yo mi versión al respecto.

Retirada: Sin otoño casi y con zarpazo anunciado de invierno

  

        Noviembre 18: Patxi Ruiz de Larramendi, con ayuda de Aritz                     Usarbarrena (al fondo Lokiz), hace un alto en el Puerto de Eulate,         antes de bajar el rebaño para pasar el invierno. Y allí, terminar de          gestar, parir, criar y ser ordeñadas. Foto de Pili Ruiz de Larramendi.
        Contaré más de la retirada y gráficamente.

Andasarri: Huellas humanas desde el Paleolítico Medio hasta hoy

  


 Barranco de Andasarri/Undasarria, desde el Alto de Andasarri,  Undasarrigaina en lo antiguo. Foto de archivo propio.

Andasarri, Undasarri antes, es un paraje que a nadie deja indiferente. Diré más, que cae bien a todos los que lo conocen.

Baríndano, 1630: Esposa y madre muy joven

 

Ciclo ineludible de la mujer rural en la edad fértil:

EMBARAZO-PARTO CON RIESGO-LACTANCIA LARGA

Magdalena nació el 23/12/1613, hija de Joan de Esparza y Artieda, Escribano Real, y de María Ruiz de Zuazu, en Baríndano, que era su residencia, entiendo que por destino en función del oficio paterno. 

El Balcón se viste de gala con los colores del otoño

  

Las hojas del haya 

Balcón de Ubaba desde Portuzargaina. Foto de archivo propio.

El haya ya ha empezado a cambiar la ropa del armario y lo muestra, como otros árboles caducifolios, en el proceso de cambio de color y pérdida de las hojas.

Améscoa y Urbasa, efectivamente, baten marcas de sequía

  

          Fuente de Andasarri (Undasarria en origen) en el Monte Limitaciones de Améscoa.             Foto de Patxi Ruiz de Larramendi. 

Cuando mencionaba en el blog, el 31 de octubre, que Améscoa y Urbasa cierran octubre  con récord histórico de sequía, estaba hablando de datos, no de sensaciones. Pero todavía no confirmados; ahora lo están. 

Nace el día y volvemos a nacer nosotros con él

  

Amanecer tardío, pasadas las 9:00', de un 12 de noviembre. 
Foto de archivo propio.


Eguna jaiotzen da eta gu berriz ere 
berarekin jaiotzen gara.


Améscoa y Urbasa cierran octubre con récord histórico de sequía.

 

Balsa de Arantzaduia, Fuente de Yara (en Limitaciones) 
y Vista del Raso de Urbasa desde el SO del Kilómetro 24.
Fotografías facilitadas por Patxi Ruiz de Larramendi Mujika.


A falta de cerrar octubre, creo poder adelantar que el período de cuatro meses que va desde el 1 de julio hasta el 1 de noviembre ha sido el más bajo en precipitaciones de lo que va de siglo, tanto en Améscoa Alta, Améscoa Baja, Monte Limitaciones y Raso de Urbasa.

Larraona 1700: Recién nacida abandonada junto a San Benito

  

Ilustración del suceso recreada con ayuda de Gemini.





Ermita dedicada a la advocación de San Benito, de construcción rústica y de buenas dimensiones, 15 por 5 metros.  

Améscoa y Urbasa 1900-2025. Tras siglo y cuarto, una novela de ficción histórica

 




En 1900, todavía siglo XIX, Gregorio Iribas, publicaba en Tudela la novela “María del Puy”. El título iba precedido por un “sobre título” que decía EN LAS AMÉSCOAS.

Améscoa: Réquiem por 20 siglos de yugos

  

               Secundino Andueza (Baquedano).     Ignacio Ruiz de Galarreta. Detrás                                                                    Jesús Ruiz de Galarreta (San Martín)                                           

Hay inventos tan antiguos y tan cotidianos, que parece que venían de serie con el mundo, como las ruedas del coche. Y no, la existencia de la especie humana, no hubiera sido posible sin tres inventos básicos: arado, bueyes y yugo.

Améscoa Baja 1882. El Cabo primero, vecino, prestó el dinero

 

Imagen de José Luis Pellicer, grabada por Carretero y publicada en
 La Ilustración Española y Americana el 22 de junio de 1874


Pongo la moraleja por delante para que nadie se extravíe. En 1872 el cabo primero, en el bando liberal, y algunos munícipes, en el bando carlista, andaban a matarse. En 1882, el cabo primero se olvida y se comporta como vecino. Los munícipes también y acuerdan. Comportamiento civilizado este, no el otro.

Aranarache 1694: Visita del obispo don Pedro de Lepe

 

Recreación de la visita de don Pedro de Lepe a Aranarache en 1694. Reconstrucción hecha con ayuda de Gemini.

Hasta mediados del siglo pasado se decía con frecuencia en relación al conocimiento de una persona:  “Ese sabe más que Lepe”. Expresión que se alargó, en algunos casos, hasta decir: “Sabe más que Lepe, Lepijo y su hijo”.

La violencia solo engendra violencia

 



En estos momentos hay guerras abiertas y reconocidas en África, Asia y Europa en las que las bajas más numerosas son de población civil. Y conflictos que, sin alcanzar el nivel de guerra declarada, suponen una sucesión continuada de choques armados con afectación mayoritaria a la población civil igualmente, bajo diferentes formas.

Améscoa y el enigma de Done Loria

  

Ermita de Done Loria o Las Santas en Urbasa.
Foto de archivo propio.

¿Por qué esta ermita amescoana está fuera del territorio amescoano?

Otoño en Améscoa: Un libro con hojas preciosas

  Améscoa camino del otoño



Ahora que ya no puedo hacerlo por mí mismo, me ponían al tanto ayer mis amig@s de cómo “pintaba” este Otoño entrante el paisaje amescoano. Y me hablaban, tanto Monika, con relación al hayedo, como Juan Carlos, con respecto a las aldaias, de la mengua que está suponiendo para una estación colorida como esta, la falta de lluvia.

Apellidos de Améscoa en América

  

Ilustración de la "presencia" amescoana en América.
Dibujo obtenido con la colaboración de Gemini.

El ser humano es un emigrante nato. Aunque admitiéramos la versión bíblica de su creación, su carrera como emigrante se inició ya tras su expulsión del Paraíso, cuando Adán y Eva fueron condenados a trabajar la tierra. Por supuesto que otra tierra, no la del Paraíso.

Telarañas: La belleza de las cosas pequeñas y próximas.

  

Tela de araña espiral en enebro. Foto de archivo propio.

No conozco a nadie a quien le gusten las arañas, pero voy a romper una lanza en su favor y lo haré usando su obra habitual: la telaraña. No la de interior, que todos asociamos con la falta de limpieza y nos produce un cierto rechazo más o menos agudo.

Zudaire se dio ordenanzas en 1550 ante notario

 




 

Se trata de las ordenanzas concejiles amescoanas más antiguas que se conservan/conocen. Zudaire contaba en esa fecha con 33 fuegos u hogares. 

Larregoiko, mirador estratégico en Améscoa desde la Prehistoria

 

  Simulación de cazadores prehistóricos en Larregoiko (al fondo, a la izquierda, Beriain), sobre foto de archivo propio con ayuda de Gemini.

Como su propio nombre indica es un raso elevado, ligeramente embudado, que se encuentra sobre términos de Zudaire, pero más cercano y accesible al lugar de San Martín, por distancia y por acceso, ya que su puerto es casi lindante con la parte occidental del paraje.

El apagón de los Álvarez de Eulate en Améscoa

  

Ana María Álvarez de Eulate no pisó el Palacio

Palacio de Eulate a vista de pájaro. Foto de Manolo San Martín.

1698 (16/09). Martes a media noche murió D. Juan de Eulate (Álvarez de Eulate), Caballero de la Orden de Santiago, Dueño y Señor de los Palacios de Eulate, no recibió los Santos Sacramentos porque murió de repente , pero se confesó y comulgó domingo antecedente como tenía de costumbre confesarse y comulgarse de ocho a ocho días y fiestas pricipales del año , principalmente de Nuestra Señora.

Nunca más el odio en Améscoa

  



Hoy nos escandalizamos por crímenes de odio que vemos en directo en nuestras pantallas de televisión en muchas zonas del mundo. Los que los cometen no son extraterrestres.

El amescoano que construyó el palacio de Olite

  

Simulación de un óleo representando el palacio primitivo. Diseño propio.

El palacio cuyos quince años de obra dirigió Martín Pérez de Eulate no solo resultó, al decir de los expertos de la época, uno de los más bellos de Europa en su tiempo, sino que cabe adjudicarle un valor digno de resaltar hoy.

¿Qué sabemos de las agallas de Améscoa?

 

Agalla de rosal silvestre. Foto de archivo propio.

La costumbre de tratar de observar todo lo que me rodeaba, cuando he transitado por la naturaleza, la he tenido desde siempre, porque estaba seguro de que ese tiempo que dedicaba a mirar me iba a ser  compensado. Ahora, puedo decir que acerté, y añadí, a partir de una fecha, otra decisión, la de fotografiar todo lo que consideraba o suponía de interés, para poder luego observar con detenimiento lo que me había llamado la atención.

Ziza hori, seta de verano regalo del hayedo

 

Grupo de ziza horis en el hayedo. Foto de archivo propio 

   He visto hoy en el periódico que el miércoles se vendieron ziza horis en el mercado de Ordizia. Que hubo 47 Kg y que el precio estuvo entre 20-22 €. No sé qué aspecto tendrían, pero sí tengo claro que desde que dejamos de recoger nosotros este seta (en Améscoa y Urbasa) no hemos vuelto a ver ejemplares ni parecidos.

Hacerse una aurora en Améscoa/Urbasa

 

Momento de salir el sol en agosto. A la izquierda, Beriain. Foto de archivo propio.

Antes de que la Naturaleza se harte de nuestra especie y opte por prescindir de nosotros por lo calamidades que somos y por las calamidades que hacemos y nos hacemos, te haré una recomendación: “Hazte una aurora”.

La guadaña también se jubila en Améscoa

  

Campesino con guadaña (siglo XIX). 
Dibujo elaborado con ayuda de Gemini.

Definición: La guadaña es, desde su época primitiva, una vara larga de madera que lleva enganchada en un extremo una hoja de acero curva y afilada que se hace deslizar, próxima al suelo para cortar hierba o plantas. Ese efecto se consigue, mediante el esfuerzo de ambas manos accionando sobre dos agarres enclavados en la vara principal que imprimen un movimiento de barrido a la hoja.

Ver mariposas en Améscoa: De Lizarrosta a Igarate

 


Mariposa Papilio machaon sobre Arctium lappa L. (Lampazo) en Igarate. Foto de archivo propio.

    He leído hace poco un titular algo alarmante:

El mundo se queda sin mariposas

Las conciencias permanecen en silencio más de lo que deberían.

       José de Sousa, Saramago ( 1922-2010)
         Representación gráfica de la frase de Saramago que sigue, realizada con ayuda de Gemini.

 Decía Saramago:

¿Qué clase de mundo es este que puede mandar máquinas a Marte, pero queda impasible ante la masacre de seres humanos?

El marqués decía que el muerto era suyo.1695


                       Imagen que simboliza la disputa de jurisdicción entre                        el Marqués de Andia y el Alcalde de Améscoa (elaborada con ayuda de Gemini)

El Roble del Centinela (Zudaire)

  

Roble del Centinela (Zudaire) Fotografía cedida por Juan Carlos Urra

Así era llamado cuando preguntamos por él en los ochenta y así ratificaron su nombre los encuestados al comienzo de los noventa, cuando Arantza Garate y yo recopilamos información para la Toponimia Menor de Zudaire[1].

San Briz solo tuvo que mudarse de sitio

 


San Briz en la ermita de la Virgen de la Misericordia.
Foto remitida por Víctor Olazarán

San Briz solo tuvo que mudarse de sitio, pero sin salir de San Martín.

La naturaleza ya era feliz sin nuestra especie

               

Buitres situados en la peña SO de la "herradura" que forma el Balcón de Ubaba, sobre Baquedano (Améscoa Baja). En ella se posan buitres jóvenes para quitar el frío de la noche a primera hora y para posarse tras un vuelo inseguro. Allí buscan y encuentran alimento entre las grietas las chovas.
Personas con hábitos curiosos, como el de la BTT, como el tumbado, como los del perro grande suelto en un espacio ganadero. Fotos de archivo propio.

Leí hace unos días unas declaraciones de Kathy Willis[1] (Londres, 1964). El titular decía: “Cuando desaparezcamos como especie, la naturaleza seguirá. Ya era feliz sin nosotros”.

Nieblas matutinas de verano en Améscoa y Urbasa

  

         Urbasa totalmente cubierta por la niebla desde las Majadas de Eulate.                 Al fondo, Beriain. (12/08. 6:28'). 
Foto de archivo propio. 

Es obligado reconocer que la niebla tiene mala prensa.

Chova, una amescoana de altos vuelos

 

Chova en pequeña repisa. Observar el apoyo de garras.
Foto de archivo propio

Ya contaba en este blog en abril del año pasado que la chova piquigualda anidaba también en el Himalaya y era la única ave en hacerlo. Está pues justificado calificarla como de “altos vuelos” y así es porque no se encuentra cómoda a bajas altitudes. 

Siglos de nublados y pedriscos sobre Améscoa y Urbasa

 

Ilustración elaborada en colaboración con Gemini

Aprovecho que hoy nos previenen de una DANA para traer al blog algunos nublados lo suficientemente notorios para ser recordados siglos después y tengo la tarea fácil porque me basta con extraer algunos de los sucedidos recopilados para el trabajo de investigación hecho y publicado en 2022. He escogido pues los relacionados con la materia mencionada, los nublados, el pedrisco y las tormentas repentinas en época veraniega:

Borbones y generales traen una nueva y más cruel guerra a Améscoa.1833

  


Tomás de Zumalacárregui, Carlos Isidro de Borbón, José Ramón de Rodil

 Album del siglo XIX. Zumalakarregi Museoa. Gipuzkoako Foru Aldundia.


Ese infortunado descubrimiento por parte de Espoz y Mina de que nuestro valle y alrededores eran una lugar idóneo para el desarrollo de una estrategia militar de pocos contra muchos nos iba a llevar de nuevo al martirio. Y eso, cuando todavía no se habían restañado las heridas de la guerra de la Independencia.

Se hizo la luz sobre la prehistoria amescoana.1921

  

Imagen de J.M.Barandiaran y de fondo la entrada de la cámara
sepulcral del dolmen de Arteko Saro.



Entre junio y julio de 1921, J.M.Barandiaran, sacerdote y profesor ya en el seminario de Vitoria, convertido en experto prehistoriador con solo 31 años y habiendo formado equipo con T.Aranzadi y E.Eguren, pone los cimientos de lo que va a ser la Prehistoria de Urbasa y Améscoa.